两个外国人沟通，说话都没有磕磕绊绊的世界，本质是极端设计的。滨口龙介对语言的倚重和滥用，简直构成了一种话语的自恋癖（《驾驶我的车》已初露端倪），感受逐渐从滨口的电影中退场，更加背叛了他早期电影中对身体性迷人的捕捉（即使如此，本片里最优秀的部分，仍旧是身体间互动）说一些不喜欢细节，比如电影内部舞台上，角色表达不需要翻译，感受即可，但本质全靠“说”。电影院里的我们可是一字不差看着字幕呢；以此延伸，两个主角日语和法语丝滑无碍的，旁若无人的交流本身即是这两个角色（也是导演本人）过度自恋的表征，而她们情感迅速红温，更像是两个精英惺惺相惜的矫情，看得我那个白眼直翻，更别提午夜那场资本主义的lecture。滨口龙介成为一个趣味神话是荒谬的，这样的电影应该迎接的是下一轮辩论，无用的辩论。