之前没看过日版，但韩版的改编总让人觉得哪里不对，不对的地方，去看下日版，一下就对味了。日版的故事，其实并不能单拎出来，它的成功，是与配乐、演员、摄影等各方面牢牢绑定的。就拿医院大会那场戏来说，院长进门时，日版配乐听上去就像要发生一场精彩的故事，之后也不间断，随着剧情展开而变弱或渐强，直到女主上前质疑，乐声铺垫到顶峰却又戛然而止，好戏正式开始；而韩版的院长进门时，配乐莫名其妙，浩大、抒情而空灵，仿佛发现了一颗新行星……演技也是，女主刚来医院第一天，就当众质疑院长的手术方案，这种戏剧化的桥段里，应该像日版演员一样锋芒毕露、气场全开，一下将人物立住才对；韩版演员却演得沉稳内敛，如同在做论文答辩，感觉相当违和。总之同样的故事韩版都拍得拉垮，更不用提新加的内容了。有时间会补下日版，韩版就一集弃了。